Основные условия партнерства

На этой странице кратко изложены ключевые положения и условия, регулирующие программу JH Auto Partners. Это краткое изложение носит исключительно информационный характер и не является полным текстом партнерского соглашения.

Одобренные партнеры получат полный текст партнерского соглашения для ознакомления до его подписания. Официальное соглашение содержит подробные юридические положения, определения и условия, которые имеют приоритет над настоящим кратким изложением.

Важное юридическое уведомление

Это только краткое изложение. Полный юридически обязывающий текст партнерского соглашения будет предоставлен одобренным кандидатам до его заключения. Приведенное ниже изложение призвано помочь потенциальным партнерам понять общую структуру и ключевые положения партнерства, однако оно не включает всех условий, требований, исключений и юридических формулировок, содержащихся в полном тексте соглашения.

Вам следует:

Внимательно прочитать полный текст партнерского соглашения перед подписанием
Обратиться за независимой юридической консультацией при наличии вопросов или сомнений
Запросить у JH Auto разъяснения по любым неясным положениям
Убедиться, что вы понимаете свои права, обязанности и обязательства

Не принимайте юридических или деловых решений, опираясь только на это краткое изложение.

1. Характер партнерства

Отношения с независимым подрядчиком

Партнерство между вами («Партнер») и HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED или назначенным ею юридическим лицом («Компания») представляет собой отношения с независимым подрядчиком, а не трудовые отношения, агентские отношения или совместное предприятие.

Это означает:

Вы не являетесь сотрудником Компании
Вы не уполномочены заключать договоры или принимать обязательства от имени Компании
Вы самостоятельно несете ответственность за свои налоги, страхование и деловые расходы
Вы не вправе представляться сотрудником или официальным представителем Компании без письменного разрешения
Компания не обязана обеспечивать вам минимальное количество сделок, клиентов или минимальный доход

Комиссионный доход

Ваш доход основан исключительно на завершенных сделках. Вы получаете комиссию, когда:

Ваш клиент покупает автомобиль по созданной вами ссылке-предложению
Оплата клиента получена и подтверждена
Автомобиль успешно экспортирован или отгружен
Ваша комиссия рассчитана и выплачена в соответствии с условиями соглашения

Гарантированный доход, заработная плата или минимальный доход не предусмотрены.

2. Обязанности и обязательства Партнера

Маркетинг и привлечение клиентов

Партнеры отвечают за:

Продвижение автомобилей JH Auto среди потенциальных клиентов
Создание ссылок-предложений для заинтересованных клиентов
Ответы на вопросы клиентов и предоставление информации (в пределах своей осведомленности и предоставленных полномочий)
Соблюдение профессиональных и этичных маркетинговых практик
Соблюдение применимого законодательства о рекламе и правил площадок

Утвержденные материалы и представление бренда

Партнеры обязаны:

Использовать только утвержденные рекламные материалы и сообщения, предоставленные Компанией
Достоверно и честно представлять Компанию, ее услуги и автомобили
Не делать ложных, вводящих в заблуждение или преувеличенных заявлений
Не искажать характер партнерских отношений и не заявлять о несанкционированной аффилированности
Соблюдать правила использования бренда и ограничения в отношении интеллектуальной собственности

Доступ к системе и безопасность

Партнеры обязаны:

Сохранять конфиденциальность учетных данных для входа в систему
Не предоставлять доступ к системе посторонним лицам
Использовать систему только для разрешенной партнерской деятельности
Незамедлительно сообщать о проблемах безопасности, несанкционированном доступе или неполадках системы
Соблюдать правила допустимого использования платформы продаж

Стандарты обслуживания клиентов

Партнеры обязаны:

Оперативно и профессионально отвечать на запросы клиентов
Предоставлять точную информацию об автомобилях на основе данных системы
Формировать реалистичные ожидания относительно сроков поставки и процедур
Поддерживать понятную коммуникацию на всех этапах работы с клиентом
Передавать нерешенные вопросы или споры Компании для официального рассмотрения

Соблюдение законодательства

Партнеры обязаны:

Соблюдать все применимые законы и нормативные акты страны своей деятельности
Обеспечивать соответствие своей маркетинговой деятельности местному законодательству о рекламе и защите прав потребителей
Понимать и соблюдать требования о защите данных и конфиденциальности
Не участвовать в мошеннической, обманной или незаконной деятельности
Получать все необходимые лицензии и разрешения на ведение деятельности, требуемые в своей юрисдикции

3. Правила ценообразования и наценки

Максимальный лимит наценки

Партнеры могут устанавливать индивидуальные цены для клиентов не более чем на 60% выше базовой цены FOB Nansha, отображаемой в системе. Этот лимит контролируется генератором ссылок-предложений, и превысить его средствами системы невозможно.

Партнерам запрещается:

Обходить лимит наценки с помощью побочных договоренностей, нераскрытых сборов или дополнительных платежей, не отраженных в ссылке-предложении
Искажать перед клиентами базовую или итоговую цену
Создавать ложный дефицит, искусственную срочность или вводящие в заблуждение ценовые заявления

Цены FOB и CIF

FOB (Free on Board) Nansha: цена автомобиля в порту Guangzhou без учета международной доставки
CIF (Cost, Insurance, Freight): цена автомобиля плюс ориентировочная стоимость доставки до конкретного порта назначения

Партнеры могут предлагать клиентам любые из этих условий поставки. Цены CIF, отображаемые в системе, отражают текущие оценки стоимости доставки и могут быть скорректированы с учетом фактических фрахтовых ставок на момент отгрузки.

Изменение цен

Базовые цены в системе могут меняться в связи с:

Рыночной конъюнктурой и колебаниями стоимости автомобилей
Изменением валютных курсов
Корректировкой цен поставщиками

Ссылки-предложения отображают базовую цену на момент их создания. Если между созданием предложения и решением клиента о покупке прошло значительное время, партнерам следует убедиться, что автомобиль по-прежнему доступен, а цена актуальна, прежде чем клиент примет на себя обязательства.

4. Закрепление клиентов и проведение сделок

Закрепление клиентов

Клиент закрепляется за вами, если:

Клиент переходит по созданной вами ссылке-предложению
Клиент приобретает автомобиль, указанный в этой ссылке (или альтернативный автомобиль, предложенный из-за недоступности исходного)
Сделка завершена (оплата получена и автомобиль экспортирован)

Важно:

Если несколько партнеров создали ссылки для одного и того же клиента, закрепление, как правило, определяется по ссылке, через которую клиент инициировал покупку
Споры о закреплении клиентов разрешаются Компанией на основании записей системы, временных меток и истории переписки
Партнерам запрещается вмешиваться в работу с клиентами других партнеров или переманивать их

Одобрение и проведение сделок

Компания оставляет за собой право:

Рассматривать и одобрять либо отклонять любую сделку
Отклонять сделки, которые выглядят мошенническими, подозрительными или не соответствующими требованиям
Запрашивать дополнительную информацию или документы клиента до проведения сделки
Отменять сделки или возвращать средства по сделкам, нарушающим правила или требования законодательства

5. Расчет и выплата комиссии

Формула дохода

Валовая маржа = Цена для клиента - Базовая цена FOB Nansha
Удержание (8%) = Валовая маржа × 0.08
Комиссия Партнера = Валовая маржа - Удержание

Пример:

Цена для клиента: USD 15,000
Базовая цена FOB Nansha: USD 10,000
Валовая маржа: USD 5,000
Удержание (8%): USD 400
Комиссия Партнера: USD 4,600

Сроки выплаты

Комиссии партнерам выплачиваются после экспорта или отгрузки автомобиля в сроки, указанные в соглашении. Обычно выплата производится в течение 2-4 недель после отправки груза.

Почему выплата производится после экспорта:

Защита от отмены сделок до экспорта
Подтверждение наличия автомобиля
Снижение риска споров по оплате или отзыва платежей
Подтверждение завершения экспортного лицензирования и таможенного оформления

Способ выплаты

Комиссии выплачиваются международным банковским переводом от HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED (или назначенного юридического лица) на банковский счет, указанный Партнером. Партнеры обязаны предоставить полные и точные банковские реквизиты.

Удержание налога

Удержание 8% производится Компанией в соответствии с применимым к ней налоговым режимом для трансграничных комиссионных выплат. Это удержание не обязательно покрывает налоговые обязательства Партнера в его собственной юрисдикции. Партнеры несут исключительную ответственность за определение и исполнение своих налоговых обязательств в соответствии с законодательством страны проживания.

Невыплаченные комиссии

В случае расторжения партнерства невыплаченные комиссии по завершенным и рассчитанным сделкам выплачиваются в соответствии с условиями соглашения, за исключением случаев, когда:

Партнерство с Партнером расторгнуто по его вине (мошенничество, нарушение договора, запрещенное поведение)
Соглашение предусматривает утрату права на невыплаченный доход при определенных условиях
Ведутся судебные разбирательства или расследования

6. Запрещенная деятельность и поведение

Партнерам строго запрещается:

Мошеннические или обманные практики

Предоставлять ложную информацию в заявке или партнерских документах
Искажать информацию о состоянии, характеристиках или наличии автомобиля
Вводить в заблуждение относительно цены, сроков поставки или условий договора
Использовать чужие личные или учетные данные

Манипуляции и злоупотребления

Покупать фальшивых подписчиков, лайки или активность для прохождения проверки соцсетей
Манипулировать данными системы, ссылками-предложениями или механизмами отслеживания
Обходить ценовые лимиты или структуру комиссий
Передавать учетные данные для доступа к системе посторонним лицам

Искажение информации и неправомерное использование бренда

Выдавать себя за сотрудника Компании без разрешения
Открывать фиктивные офисы или филиалы без разрешения
Использовать товарные знаки, логотипы или фирменный стиль Компании без разрешения
Создавать вводящие в заблуждение сайты или материалы, создающие видимость официальной связи с Компанией

Неэтичный маркетинг

Рассылать спам, массовые нежелательные сообщения или заниматься преследованием
Обещать гарантированный доход или делать преувеличенные заявления о заработке
Применять методы давления, создавать ложный дефицит или обманную срочность
Нарушать правила площадок или нормы рекламного законодательства

Злоупотребление клиентами и данными

Неправомерно использовать персональные данные клиентов или передавать их неуполномоченным третьим лицам
Продавать, сдавать в аренду или обменивать данные клиентов
Использовать информацию о клиентах в целях, не связанных со сделкой JH Auto

Вмешательство в конкуренцию

Пытаться переманить или перенаправить клиентов другого партнера
Срывать маркетинговые усилия других партнеров или вредить их репутации
Участвовать в недобросовестной конкуренции или вмешиваться в чужую деловую деятельность

7. Интеллектуальная собственность

Собственность Компании

Компании принадлежат все права, правовой титул и интересы в отношении:

Наименования бренда JH Auto, логотипов и товарных знаков
Программного обеспечения и технологий системы продаж
Утвержденных рекламных материалов и контента
Фотографий и описаний автомобилей
Деловых методов и процессов

Ограниченная лицензия

Партнеры получают ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию на:

Использование утвержденных рекламных материалов для разрешенной партнерской деятельности
Доступ к системе продаж и ее использование для создания ссылок-предложений и управления сделками
Упоминание бренда JH Auto в контексте разрешенного партнерства

Эта лицензия:

Ограничена сроком действия партнерства
Не подлежит передаче (вы не можете выдавать сублицензии или уступать ее)
Подлежит немедленному отзыву при расторжении партнерства
Действует с соблюдением правил использования бренда Компании

Ограничения

Партнерам запрещается:

Изменять, перерабатывать материалы Компании или создавать на их основе производные произведения
Регистрировать доменные имена, аккаунты в соцсетях или наименования компаний, содержащие «JH Auto» или сходные до степени смешения обозначения, без письменного разрешения
Использовать интеллектуальную собственность Компании в любых целях за пределами разрешенного партнерства

8. Конфиденциальность

Партнеры обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении:

Учетных данных для доступа к системе и непубличных функций системы
Методики формирования базовых цен и внутренней структуры затрат (сверх того, что видно в ссылках-предложениях)
Личности, результатов работы или дохода других партнеров (если такие сведения были раскрыты)
Конфиденциальной деловой информации Компании

Обязательства по соблюдению конфиденциальности сохраняют силу после расторжения партнерства.

9. Расторжение

Расторжение по инициативе Партнера

Партнеры могут расторгнуть партнерство в соответствии с требованиями об уведомлении, предусмотренными соглашением (обычно за 30 дней путем письменного уведомления). Невыплаченные комиссии по завершенным сделкам выплачиваются в соответствии с условиями соглашения.

Расторжение по инициативе Компании

Компания может расторгнуть партнерство:

При наличии оснований: немедленно и без уведомления в случае запрещенного поведения, мошенничества, нарушения договора или незаконной деятельности
Без оснований: с предварительным уведомлением (в порядке, предусмотренном соглашением) по усмотрению Компании

Последствия расторжения

При расторжении:

Доступ к системе немедленно прекращается
Право на использование интеллектуальной собственности Компании прекращается
Партнер обязан прекратить заявлять о партнерских отношениях
Причитающиеся комиссии обрабатываются в соответствии с соглашением (выплачиваются, если заработаны по завершенным сделкам; могут быть утрачены при расторжении по вине Партнера)
Обязательства о конфиденциальности и о недопустимости порочащих высказываний сохраняют силу

10. Ответственность и оговорки

Отсутствие гарантий

Компания не дает никаких гарантий в отношении:

Дохода Партнера или потенциального заработка
Количества клиентов или объема сделок
Наличия автомобилей или объема каталога
Бесперебойной работы системы или доступности функций
Будущих изменений структуры программы или ставок комиссии

Ограничение ответственности

Партнерское соглашение будет предусматривать ограничение ответственности Компании за:

Косвенный, случайный или последующий ущерб
Упущенную выгоду или упущенные деловые возможности
Ошибки системы, простои или технические проблемы
Действия или претензии третьих лиц

Максимальная ответственность Компании, как правило, ограничивается суммой невыплаченных комиссий, причитающихся по завершенным сделкам.

Возмещение ущерба Партнером

Партнеры, как правило, обязуются возместить Компании ущерб (оградить ее) от претензий, убытков или потерь, возникших в результате:

Нарушения Партнером условий соглашения
Маркетинговой деятельности Партнера и его взаимодействия с клиентами
Ложных или вводящих в заблуждение заявлений Партнера
Нарушения Партнером законодательства или нормативных требований

11. Урегулирование споров

Применимое право

Партнерское соглашение определяет, право какой юрисдикции применяется к нему. Как правило, оно определяется местом регистрации Компании (право Гонконга для HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED).

Порядок урегулирования споров

Споры, как правило, разрешаются путем:

Добросовестных переговоров: стороны пытаются урегулировать спор путем непосредственного общения
Медиации: если переговоры не дали результата, до арбитража или судебного разбирательства может потребоваться медиация
Арбитража или судебного разбирательства: окончательное разрешение спора путем обязательного арбитража или судебного разбирательства в юрисдикции, указанной в соглашении

Отказ от коллективных исков

Партнерские соглашения часто содержат отказ от права участвовать в коллективных исках и требуют индивидуального урегулирования споров.

12. Изменения и дополнения

Компания оставляет за собой право изменять условия партнерства, структуру комиссий, правила и функции программы с предварительным уведомлением Партнеров. Существенные изменения, как правило, предполагают:

Письменное уведомление Партнеров
Возможность ознакомиться с изменениями
Право расторгнуть партнерство, если изменения неприемлемы

Продолжение участия после уведомления об изменениях, как правило, означает принятие новых условий.

13. Прочие положения

Полнота соглашения

Официальное партнерское соглашение вместе со всеми упомянутыми в нем правилами и документами составляет полное соглашение между Партнером и Компанией. Устные обещания, предварительные переговоры и неофициальная переписка не являются частью обязывающего соглашения.

Делимость положений

Если какое-либо положение соглашения будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу.

Отказ от прав

Неприменение Компанией какого-либо положения не означает отказа от права применить его в будущем.

Уступка прав

Партнеры, как правило, не вправе уступать или передавать свои права по партнерству без согласия Компании. Компания может уступить соглашение аффилированным лицам или правопреемникам.

Напоминание

Это краткое изложение не заменяет полный текст партнерского соглашения.

Перед подписанием:

Внимательно прочитайте каждый раздел официального соглашения
Задайте вопросы по любым неясным положениям
Обратитесь за независимой юридической консультацией, если у вас есть сомнения
Убедитесь, что вы можете выполнять все обязательства и соблюдать все ограничения
Осознайте риски, обязанности и ограничения партнерства

Подписывайте соглашение, только если вы принимаете все его условия и готовы выполнять все обязательства.

Вопросы об условиях партнерства?

По вопросам о партнерском соглашении или отдельных юридических положениях:

Email: [email protected]
WhatsApp: нажмите зеленую кнопку чата в правом нижнем углу страницы

Для получения юридической консультации о том, как соглашение повлияет именно на вашу ситуацию, обратитесь к квалифицированному юристу в своей юрисдикции.

Готовы подать заявку?

Если вы понимаете и принимаете общую структуру партнерства и готовы продемонстрировать свои возможности продвижения, приглашаем вас подать заявку.

Подать заявку на партнерство

Связанные страницы

Требования к партнерам — критерии и стандарты отбора
Как зарабатывают партнеры — расчет и выплата комиссии
FAQ — распространенные вопросы о программе
Политика конфиденциальности — как обрабатываются ваши персональные данные