Ortaklık Koşulları Özeti

Bu sayfa, JH Auto Ortaklar Programı’nı düzenleyen temel hüküm ve koşulların bir özetini sunar. Bu özet yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve eksiksiz ortaklık sözleşmesini teşkil etmez.

Onaylanmış ortaklar, imzalamadan önce incelemeleri için tam ortaklık sözleşmesini alacaktır. Resmi sözleşme, bu özete göre öncelik taşıyan ayrıntılı yasal hükümler, tanımlar ve koşullar içerir.

Önemli Yasal Bildirim

Bu yalnızca bir özettir. Yasal olarak bağlayıcı olan tam ortaklık sözleşmesi, onaylanan başvuru sahiplerine kesinleştirmeden önce sunulacaktır. Aşağıdaki özet, potansiyel ortakların ortaklığın genel yapısını ve temel hükümlerini anlamalarına yardımcı olmak amacıyla hazırlanmış olup tam sözleşmede yer alan tüm şartları, koşulları, istisnaları ve yasal ifadeleri içermemektedir.

Şunları yapmalısınız:

İmzalamadan önce tam ortaklık sözleşmesini dikkatlice okuyun
Sorularınız veya endişeleriniz varsa bağımsız hukuki danışmanlık alın
Belirsiz hükümler hakkında JH Auto’dan açıklama isteyin
Haklarınızı, sorumluluklarınızı ve yükümlülüklerinizi anladığınızdan emin olun

Yasal veya ticari kararlar için yalnızca bu özete dayanmayın.

1. İş Ortaklığının Niteliği

Bağımsız Yüklenici İlişkisi

Sizinle (“İş Ortağı”) HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED veya onun belirlediği kuruluş (“Şirket”) arasındaki iş ortaklığı, istihdam, acentelik veya ortak girişim değil, bir bağımsız yüklenici ilişkisi niteliğindedir.

Bu şu anlama gelir:

Şirket çalışanı değilsiniz
Şirketi sözleşmelere veya taahhütlere bağlama yetkiniz yoktur
Kendi vergileriniz, sigortanız ve işletme giderlerinizden siz sorumlusunuz
Yazılı izin olmadan kendinizi Şirket çalışanı veya resmi temsilcisi olarak tanıtma yetkiniz yoktur
Şirketin size minimum sayıda işlem, müşteri veya kazanç sağlama yükümlülüğü yoktur

Komisyon Bazlı Gelir

Kazançlarınız yalnızca tamamlanan işlemler üzerinden hesaplanır. Şu durumlarda komisyon kazanırsınız:

Müşteriniz, oluşturduğunuz bir teklif bağlantısı üzerinden bir araç satın alırsa
Müşterinin ödemesi alınır ve onaylanırsa
Araç başarıyla ihraç edilir veya sevk edilirse
Komisyonunuz sözleşme koşullarına göre hesaplanır ve ödenir

Garantili gelir, maaş veya minimum kazanç sağlanmaz.

2. Partnerin Sorumlulukları ve Yükümlülükleri

Pazarlama ve Müşteri Geliştirme

Partnerler aşağıdaki konulardan sorumludur:

JH Auto araçlarını potansiyel müşterilere tanıtmak
İlgili müşteriler için teklif bağlantıları oluşturmak
Müşteri sorularını yanıtlamak ve bilgi sağlamak (bilgi ve yetkiniz dahilinde)
Profesyonel ve etik pazarlama uygulamalarını sürdürmek
Yürürlükteki reklam yasalarına ve platform politikalarına uymak

Onaylı Materyaller ve Marka Temsili

Partnerler şunları yapmalıdır:

Yalnızca Şirket tarafından sağlanan onaylı tanıtım materyallerini ve mesajları kullanmak
Şirketi, hizmetlerini ve araçlarını doğru ve dürüst bir şekilde temsil etmek
Asılsız, yanıltıcı veya abartılı beyanlarda bulunmaktan kaçınmak
Ortaklık ilişkisini yanlış tanıtmamak veya yetkisiz bağlantılar iddia etmemek
Marka kullanım kurallarına ve fikri mülkiyet kısıtlamalarına uymak

Sistem Erişimi ve Güvenlik

Partnerler şunları yapmalıdır:

Sistem giriş bilgilerinin gizliliğini korumak
Sistem erişimini yetkisiz kişilerle paylaşmamak
Sistemi yalnızca yetkili ortaklık faaliyetleri için kullanmak
Güvenlik sorunlarını, yetkisiz erişimi veya sistem sorunlarını derhal bildirmek
Satış platformu için kabul edilebilir kullanım politikalarına uymak

Müşteri Hizmetleri Standartları

Partnerler şunları yapmalıdır:

Müşteri taleplerine hızlı ve profesyonel bir şekilde yanıt vermek
Sistem verilerine dayalı olarak doğru araç bilgileri sağlamak
Teslimat süreleri ve süreçleri için gerçekçi beklentiler belirlemek
Müşteri yolculuğu boyunca açık iletişimi sürdürmek
Çözülemeyen sorunları veya anlaşmazlıkları resmi işlem için Şirkete yönlendirmek

Yasalara Uyum

Partnerler şunları yapmalıdır:

Faaliyet gösterdikleri ülkedeki tüm yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uymak
Pazarlama faaliyetlerinin yerel reklam ve tüketici koruma yasalarına uygun olmasını sağlamak
Veri koruma ve gizlilik gerekliliklerini anlamak ve bunlara uymak
Hileli, aldatıcı veya yasa dışı faaliyetlerde bulunmamak
Yargı yetkilerinde gerekli olan tüm iş lisanslarını veya izinlerini almak

3. Fiyatlandırma ve Kâr Marjı Kuralları

Maksimum Kâr Marjı Sınırı

Partnerler, sistemde görüntülenen FOB Nansha temel fiyatının %60 üzerine kadar müşteriye özel fiyat belirleyebilir. Bu sınır teklif bağlantısı oluşturucu tarafından uygulanır ve sistem üzerinden aşılamaz.

Partnerlerin aşağıdakileri yapması yasaktır:

Kâr marjı sınırını yan anlaşmalar, açıklanmayan ücretler veya teklif bağlantısında yer almayan ek masraflar yoluyla aşmak
Müşterilere temel fiyat veya nihai fiyat hakkında yanlış bilgi vermek
Yanıltıcı kıtlık veya aciliyet algısı yaratmak ya da fiyat konusunda yanıltıcı beyanlarda bulunmak

FOB ve CIF Fiyatlandırma

FOB (Free on Board) Nansha: Guangzhou limanındaki araç fiyatı; uluslararası navlun dahil değildir
CIF (Cost, Insurance, Freight): Araç fiyatı artı belirli bir varış limanına tahmini navlun masrafları

Partnerler müşterilere bu iki fiyatlandırma koşulundan birini sunabilir. Sistemde görüntülenen CIF fiyatı güncel navlun maliyeti tahminlerini yansıtır ve sevkiyat anındaki gerçek navlun oranlarına göre düzenlenebilir.

Fiyat Değişiklikleri

Sistemdeki temel fiyatlar aşağıdaki nedenlerle değişebilir:

Piyasa koşulları ve araç maliyetlerindeki dalgalanmalar
Döviz kuru hareketleri
Tedarikçi fiyat ayarlamaları

Teklif bağlantıları, oluşturuldukları andaki temel fiyatı gösterir. Teklif oluşturma ile müşterinin satın alma kararı arasında uzun bir süre geçerse, partnerler müşteri kararını vermeden önce aracın hâlâ mevcut olduğunu ve fiyatların güncel olduğunu doğrulamalıdır.

4. Müşteri Atfı ve İşlem Süreci

Müşteri Atfı

Bir müşteri aşağıdaki durumlarda size atfedilir:

Müşteri, oluşturduğunuz bir teklif bağlantısına eriştiğinde
Müşteri, söz konusu bağlantıda yer alan aracı (veya stokta bulunmaması nedeniyle önerilen alternatif bir aracı) satın almaya devam ettiğinde
İşlem tamamlandığında (ödeme alındığında ve araç ihraç edildiğinde)

Önemli:

Aynı müşteri için birden fazla partner bağlantı oluşturursa, atıf genellikle müşterinin satın alma işlemini başlattığı bağlantıya göre belirlenir
Müşteri atfına ilişkin anlaşmazlıklar, Şirket tarafından sistem kayıtları, zaman damgaları ve iletişim geçmişine dayanarak çözülür
Partnerler, başka bir partnerin müşterilerine müdahale etmeye veya onları kendi tarafına çekmeye çalışmamalıdır

İşlem Onayı ve Süreci

Şirket aşağıdaki hakları saklı tutar:

Herhangi bir işlemi inceleme ve onaylama veya reddetme
Hileli, şüpheli veya uygun olmayan görünen işlemleri reddetme
İşleme almadan önce ek müşteri bilgileri veya belgeleri talep etme
Politikaları veya yasal gereklilikleri ihlal eden işlemleri iptal etme veya iade etme

5. Komisyon Hesaplama ve Ödeme

Kazanç Formülü

Brüt Kâr = Müşteri Fiyatı - FOB Nansha Baz Fiyatı
Stopaj (%8) = Brüt Kâr × 0.08
İş Ortağı Komisyonu = Brüt Kâr - Stopaj

Örnek:

Müşteri Fiyatı: USD 15,000
FOB Nansha Baz Fiyatı: USD 10,000
Brüt Kâr: USD 5,000
Stopaj (%8): USD 400
İş Ortağı Komisyonu: USD 4,600

Ödeme Zamanlaması

İş ortağı komisyonları, aracın ihraç edilmesinden veya sevk edilmesinden sonra sözleşmede belirtilen takvime göre ödenir. Tipik ödeme, sevkiyatın kalkışından sonraki 2-4 hafta içinde gerçekleşir.

Ödemenin neden ihracattan sonra yapıldığı:

İhracat öncesi işlem iptallerine karşı koruma sağlar
Aracın mevcut olduğunun teyit edilmesini sağlar
Ödeme anlaşmazlıkları veya iade riskini azaltır
İhracat lisansı ve gümrük işlemlerinin tamamlandığını teyit eder

Ödeme Yöntemi

Komisyonlar, HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED (veya belirlenen kuruluş) tarafından İş Ortağının bildirdiği banka hesabına uluslararası banka havalesi yoluyla ödenir. İş Ortakları eksiksiz ve doğru banka bilgilerini sunmak zorundadır.

Stopaj Vergisi

%8’lik stopaj, Şirket tarafından sınır ötesi komisyon ödemelerine ilişkin geçerli vergi uygulaması kapsamında uygulanır. Bu stopaj, İş Ortağının kendi yargı yetkisindeki vergi yükümlülüklerini mutlaka karşılamaz. İş Ortakları, ikamet ettikleri ülkenin yasalarına göre vergi yükümlülüklerini belirlemekten ve yerine getirmekten tek başına sorumludur.

Ödenmemiş Komisyonlar

Ortaklık sona erdirilirse, tamamlanmış ve ödemesi yapılmış işlemlere ilişkin ödenmemiş komisyonlar sözleşme koşullarına göre ödenir; aşağıdaki durumlar hariç:

İş Ortağının haklı sebeple (dolandırıcılık, sözleşme ihlali, yasaklı davranış) sonlandırılması
Sözleşmenin belirli koşullar altında ödenmemiş kazançların kaybedilmesini öngörmesi
Devam eden hukuki anlaşmazlıklar veya soruşturmalar

6. Yasaklı Faaliyetler ve Davranışlar

Ortakların aşağıdakileri yapması kesinlikle yasaktır:

Hileli veya Aldatıcı Uygulamalar

Başvuru veya ortaklık belgelerinde yanlış bilgi sunmak
Araç durumu, teknik özellikleri veya mevcudiyeti hakkında bilgi uydurmak
Fiyatlandırma, teslimat süreleri veya sözleşme şartları hakkında yanlış beyanda bulunmak
Başka bir kişinin kimliğini veya yetki bilgilerini kullanmak

Manipülasyon ve Kötüye Kullanım

Sosyal medya incelemesini geçmek için sahte takipçi, beğeni veya etkileşim satın almak
Sistem verilerini, teklif bağlantılarını veya izleme mekanizmalarını manipüle etmek
Fiyatlandırma sınırlarını veya komisyon yapılarını atlatmak
Sistem erişim bilgilerini yetkisiz taraflarla paylaşmak

Yanlış Beyan ve Markanın Kötüye Kullanımı

Yetkisi olmadan kendisini Şirket çalışanı olarak tanıtmak
Yetkisi olmadan sahte ofisler veya şubeler işletmek
Şirketin ticari markalarını, logolarını veya marka kimliğini izinsiz kullanmak
Resmi Şirket bağlantısı olduğu izlenimini uyandıran yanıltıcı web siteleri veya materyaller oluşturmak

Etik Dışı Pazarlama

Spam yapmak, istenmeyen toplu mesajlar göndermek veya tacizde bulunmak
Garantili gelir vaatleri veya abartılı kazanç iddialarında bulunmak
Baskıcı taktikler, sahte kıtlık veya aldatıcı aciliyet kullanmak
Platform politikalarını veya reklam düzenlemelerini ihlal etmek

Müşteri ve Verilerin Kötüye Kullanımı

Müşteri kişisel bilgilerini kötüye kullanmak veya yetkisiz üçüncü taraflarla paylaşmak
Müşteri verilerini satmak, kiralamak veya takas etmek
Müşteri bilgilerini JH Auto işlemiyle ilgisiz amaçlar için kullanmak

Rekabete Müdahale

Başka bir ortağın müşterilerini kendi tarafına çekmeye veya yönlendirmeye çalışmak
Diğer ortakların pazarlama çabalarını veya itibarını sabote etmek
Haksız rekabete veya ticari müdahaleye girişmek

7. Fikri Mülkiyet

Şirket Mülkiyeti

Şirket, aşağıdakiler üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatlerini elinde tutar:

JH Auto marka adı, logolar ve ticari markalar
Satış sistemi yazılımı ve teknolojisi
Onaylanmış tanıtım materyalleri ve içerikleri
Araç fotoğrafları ve açıklamaları
Ticari yöntemler ve süreçler

Sınırlı Lisans

Ortaklar, aşağıdaki amaçlarla sınırlı, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans alır:

Onaylanmış tanıtım materyallerini yetkili ortaklık faaliyetleri için kullanma
Teklif bağlantıları oluşturmak ve işlemleri yönetmek için satış sistemine erişme ve kullanma
Yetkili ortaklık kapsamında JH Auto markasına atıfta bulunma

Bu lisans:

Ortaklık süresiyle sınırlıdır
Devredilemez (alt lisans veremez veya devredemezsiniz)
Ortaklık sona erdiğinde derhal geri alınabilir
Şirketin marka kullanım kılavuzlarına tabidir

Kısıtlamalar

Ortaklar şunları yapamaz:

Şirket materyallerini değiştiremez, tadil edemez veya bunlardan türev eserler oluşturamaz
Yazılı izin olmadan “JH Auto” veya karışıklığa yol açacak derecede benzer ifadeler içeren alan adları, sosyal medya hesapları veya ticari unvanlar tescil ettiremez
Şirket fikri mülkiyetini yetkili ortaklık kapsamı dışındaki herhangi bir amaç için kullanamaz

8. Gizlilik

İş ortakları aşağıdaki konularda gizliliği korumalıdır:

Sistem erişim bilgileri ve kamuya açık olmayan sistem özellikleri
Temel fiyatlandırma metodolojisi ve (teklif bağlantılarında görünenlerin ötesindeki) iç maliyet yapıları
Diğer iş ortaklarının kimlikleri, performansları veya kazançları (açıklanmaları halinde)
Şirkete ait gizli iş bilgileri

Gizlilik yükümlülükleri ortaklık sona erdikten sonra da geçerliliğini korur.

9. Fesih

Partner Tarafından Fesih

Partnerler, sözleşmede belirtilen bildirim koşullarına uygun olarak ortaklığı feshedebilir (genellikle 30 gün yazılı bildirim). Tamamlanan işlemlere ilişkin ödenmemiş komisyonlar, sözleşme hükümlerine göre ödenir.

Şirket Tarafından Fesih

Şirket, ortaklığı aşağıdaki durumlarda feshedebilir:

Haklı Nedenle: Yasaklanan davranışların ihlali, dolandırıcılık, sözleşme ihlali veya yasa dışı faaliyet hallerinde derhal ve bildirimde bulunulmaksızın
Haklı Neden Olmaksızın: Şirketin takdirine bağlı olarak, önceden bildirimde bulunmak suretiyle (sözleşmede belirtildiği şekilde)

Fesihin Sonuçları

Fesih halinde:

Sistem erişimi derhal iptal edilir
Şirketin fikri mülkiyetini kullanma hakkı sona erer
Partner, ortaklık ilişkisini temsil etmeyi durdurmak zorundadır
Ödenmemiş komisyonlar sözleşmeye göre işleme alınır (tamamlanan işlemler yoluyla hak edilmişse ödenir, haklı nedenle fesihte kaybedilebilir)
Gizlilik ve kötüleme yasağı yükümlülükleri devam eder

10. Sorumluluk ve Feragatnameler

Garanti Verilmemesi

Şirket aşağıdaki konularda herhangi bir garanti vermez:

İş Ortağı kazançları veya gelir potansiyeli
Müşteri sayısı veya işlem hacmi
Araç bulunabilirliği veya stok seviyeleri
Sistem çalışma süresi veya özellik kullanılabilirliği
Program yapısında veya komisyon oranlarında gelecekte yapılacak değişiklikler

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Ortaklık sözleşmesi, Şirketin aşağıdaki durumlara ilişkin sorumluluğuna yönelik sınırlamalar içerecektir:

Dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar
Kaybedilen kâr veya iş fırsatları
Sistem hataları, kesintiler veya teknik sorunlar
Üçüncü taraf eylemleri veya talepleri

Şirketin azami sorumluluğu genellikle tamamlanan işlemler için ödenmemiş komisyonlarla sınırlıdır.

İş Ortağının Tazminat Yükümlülüğü

İş Ortakları genellikle aşağıdaki durumlardan kaynaklanan talep, zarar veya kayıplara karşı Şirketi tazmin etmeyi (koruma altına almayı) kabul eder:

İş Ortağının sözleşmeyi ihlal etmesi
İş Ortağının pazarlama faaliyetleri ve müşteri etkileşimleri
İş Ortağı tarafından yapılan yanlış veya yanıltıcı beyanlar
İş Ortağının hukuki veya mevzuata aykırı ihlalleri

11. Uyuşmazlıkların Çözümü

Uygulanacak Hukuk

Ortaklık sözleşmesi, anlaşmaya hangi yargı çevresinin hukukunun uygulanacağını belirtir. Bu genellikle Şirketin yerleşim yerine göre belirlenir (HC HOTEL SUPPLIES CO., LIMITED için Hong Kong hukuku).

Uyuşmazlık Çözüm Süreci

Uyuşmazlıklar genellikle şu yollarla çözülür:

İyi Niyetli Müzakere: Taraflar uyuşmazlıkları doğrudan iletişim yoluyla çözmeye çalışır
Arabuluculuk: Müzakere başarısız olursa, tahkim veya davadan önce arabuluculuk gerekebilir
Tahkim veya Dava: Nihai uyuşmazlıklar, sözleşmede belirtilen yargı çevresinde bağlayıcı tahkim veya mahkeme yargılaması yoluyla çözülür

Toplu Dava Hakkından Feragat

Ortaklık sözleşmeleri genellikle toplu davalara katılma hakkından feragat içerir ve uyuşmazlıkların bireysel olarak çözülmesini şart koşar.

12. Değişiklikler ve Tadiller

Şirket, ortaklık koşullarını, komisyon yapılarını, politikalarını ve program özelliklerini Ortaklara önceden bildirimde bulunarak değiştirme hakkını saklı tutar. Esaslı değişiklikler genellikle şunları gerektirir:

Ortaklara yazılı bildirim
Değişiklikleri inceleme imkânı
Değişiklikler kabul edilemezse ortaklığı sonlandırma seçeneği

Değişikliklerin bildirilmesinin ardından katılımın sürdürülmesi, genellikle yeni koşulların kabul edilmesi anlamına gelir.

13. Çeşitli Hükümler

Bütün Anlaşma

Resmî ortaklık sözleşmesi, atıfta bulunulan tüm politikalar ve belgelerle birlikte, İş Ortağı ile Şirket arasındaki bütün anlaşmayı oluşturur. Sözlü vaatler, ön müzakereler veya gayriresmî iletişimler bağlayıcı sözleşmenin parçası değildir.

Bölünebilirlik

Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümler yürürlükte kalır.

Feragat

Şirketin bir hükmü uygulamamış olması, bu hükmü gelecekte uygulama hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.

Devir

İş Ortakları, genellikle Şirketin onayı olmadan ortaklık haklarını devredemez veya başkasına aktaramaz. Şirket, sözleşmeyi bağlı kuruluşlarına veya haleflerine devredebilir.

Son Hatırlatmalar

Bu özet, iş ortaklığı sözleşmesinin tamamının yerine geçmez.

İmzalamadan önce:

Resmi sözleşmenin her bölümünü dikkatlice okuyun
Net olmayan hükümler hakkında soru sorun
Endişeleriniz varsa bağımsız hukuki danışmanlık alın
Tüm yükümlülükleri ve kısıtlamaları yerine getirebileceğinizden emin olun
İş ortaklığının risklerini, sorumluluklarını ve sınırlamalarını anlayın

Sözleşmeyi yalnızca tüm koşullarını kabul ediyorsanız ve tüm yükümlülükleri yerine getirmeye hazırsanız imzalayın.

Ortaklık Koşulları Hakkında Sorularınız mı Var?

Ortaklık sözleşmesi veya belirli yasal hükümler hakkında sorularınız için:

E-posta: [email protected]
WhatsApp: bu sayfanın sağ alt köşesindeki yeşil sohbet düğmesini kullanın

Sözleşmenin kendi özel durumunuzu nasıl etkilediğine ilişkin hukuki danışmanlık için, bulunduğunuz yargı çevresinde yetkili bir avukata başvurun.

Başvurmaya Hazır mısınız?

Genel ortaklık yapısını anlıyor ve kabul ediyor, tanıtım yetkinliğinizi göstermeye hazırsanız sizi başvurmaya davet ediyoruz.

Ortak Olmak İçin Başvurun

İlgili Sayfalar

İş Ortağı Koşulları — Başvuru uygunluğu ve standartlar
İş Ortakları Nasıl Kazanır? — Komisyon hesaplaması ve ödeme süreci
SSS — Programla ilgili sık sorulan sorular
Gizlilik Politikası — Kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiği